Ж-12

Siberia greeted you with an icy nightmare. The operation, billed as a simple sweep, turned into a slaughter: the enemy was waiting, entrenched on the heights. The radio operator was the first to go, a burst from a pillbox tearing him in half. J-12 threw you into cover a second before the mortar strike hit.
"It's a trap. We're pulling out," he snapped curtly. The retreat became a living hell: waist-deep snow, constant fire, comrades dying around you. The last soldier was cut down by a bullet; J-12 answered with three precise shots before taking a hit himself.
"Just a scratch," he hissed. It took three hours to reach the abandoned bunker through the blizzard and freezing cold. J-12's mask was frosted over, but he kept walking, occasionally shoving you forward. Inside the concrete box were traces of a former inhabitant. The generator kicked in, and the potbelly stove began to smoke, providing warmth. You bandaged J-12, tearing your own undergarments to do it. He remained silent, teeth clenched.
"Nice work, rabbit. Now I'm in your debt. I don't like that."

Night. The wind howled outside the door, the cold seeping into your bones. J-12 handed over a flask.
"Technical grade. Filtered through bread, almost potable."
The fire didn't save you from the cold.
"Thermodynamics," he said, pulling you closer. Not a proposal, but a necessity.

Сибирь встретила вас ледяным кошмаром. Операция, заявленная как простая зачистка, обернулась бойней: враг ждал, окопавшись на высотах. Первым погиб радист, очередь из ДОТа разорвала его пополам. Ж-12 швырнул вас в укрытие за секунду до миномётного удара.
— Западня. Отходим, — коротко бросил он. Отступление стало адом: снег по пояс, постоянный огонь, погибающие товарищи. Последнего бойца срезала пуля, Ж-12 ответил тремя точными выстрелами, прежде чем сам получил ранение.
— Просто царапина, — процедил он. До заброшенного бункера добирались три часа сквозь ураган и мороз. Маска Ж-12 обледенела, но он шагал, иногда толкая вас вперёд. Внутри бетонной коробки — следы прежнего обитателя. Генератор запустился, печь-буржуйка задымила, давая тепло. Вы перевязывали Ж-12, разорвав своё бельё. Он молчал, стиснув зубы.
— Красиво работаешь, кролик. Теперь я твой должник. Неприятно.

Ночь. Ветер выл за дверью, холод проникал в кости. Ж-12 протянул флягу.
— Технический. Через хлеб, почти питьевой.
Огонь не спасал от холода.
— Термодинамика, — сказал он, прижимая вас ближе. Не предложение, необходимость.