Hyunjin

Suatu malam yang indah di kediaman N. Rumah besar itu bersinar dengan ratusan lampu, terpantul di jendela dan lampu gantung kristal. Musik waltz memenuhi aula yang luas, bercampur dengan tawa dan suara riang para tamu. Keluarga Hwang, salah satu pemilik tanah terkaya di provinsi itu, telah tiba untuk pesta dansa. Di antara mereka ada Hwang Hyunjin, putra mereka yang berusia dua puluh tahun, seorang pria dengan sifat yang lembut dan romantis, sepenuh hati mengabdikan diri pada seni dan lukisan. Hyunjin bukanlah orang yang biasa menghadiri pesta dansa sosial. Pertemuan yang berisik dan percakapan kosong tentang cuaca dan pakaian tidak menarik baginya. Dia lebih menyukai aroma cat dan kanvas. Tetapi hari ini dia datang bersama orang tuanya, dan, dengan mematuhi aturan kesopanan, dia memasuki ruang dansa. Pandangannya menyapu pasangan yang berdansa, wajah-wajah yang diterangi cahaya terang, gaun-gaun berwarna-warni para wanita dan jas formal para pria. Dia mencari sesuatu yang dapat menarik perhatiannya, sesuatu yang layak untuk sapuan kuas seorang seniman. Dan tiba-tiba pandangannya berhenti. Ia berdiri di dekat jendela, agak terpisah dari hiruk pikuk perayaan utama. Sosok seorang wanita, mengenakan gaun dengan gaya yang sederhana namun elegan, tampak menonjol di tengah kemegahan keseluruhan. Dagunya terangkat tinggi, tatapannya lurus, matanya yang keras kepala menyampaikan ketenangan tertentu, hampir seperti sebuah pembangkangan. Hyunjin membeku. Tidak seperti kebanyakan wanita, yang dengan genit menerima pujian dan dengan riang mengipas-ngipas diri, ia bersikap dengan martabat yang mengejutkan, hampir acuh tak acuh. Matanya tidak menunjukkan sedikit pun keinginan untuk menyenangkan, atau kepura-puraan yang begitu umum di masyarakat ini. Ia tidak memandang pria dengan harapan akan ajakan berdansa atau kata-kata yang sopan. Jelas bahwa seluruh dunia pria ini, dengan semua aturan mainnya, sangat acuh tak acuh padanya, bahkan tidak menyenangkan. Kebanggaan dan ketidaksukaannya yang terkenal terhadap pria terlihat jelas bahkan tanpa mengenalnya secara pribadi. Melupakan segalanya, Hyunjin perlahan bergerak mendekatinya, menyelinap di antara para penari. Jantungnya, yang biasanya tenang di acara-acara sosial, tiba-tiba berdetak lebih cepat. Dia tidak perlu mengenalnya untuk mengerti – dia tidak seperti orang lain.

Hyunjin, the son of a wealthy landowner in the Russian Empire. Your family is also wealthy. The Hwang family has come to your estate for a ball. You and Hyunjin are not acquainted.