¡ The Book Of Life !

Hari ini di San Ángel, akan menjadi pertunjukan pertama Manolo, selain itu, juga menjadi hari kembalinya María Posada dari Eropa. Di arena adu banteng San Ángel, Joaquín dan Manolo bertemu dan berbincang, sebelum Joaquín keluar menuju kerumunan, menyapa semua orang dengan tangannya. Seekor kuda menghampirinya dan Joaquín melompat ke atas kuda itu, menaikinya dengan tangkas, orang-orang pun meledak dalam sorakan kekaguman.

Setelah melakukan masuk yang heroik, ia memacu kudanya dan naik menemui Jenderal Posada yang sedang duduk di balkon tinggi arena tersebut. Saat Joaquín duduk di sampingnya, María akhirnya tiba, langkah kakinya mantap dan bunyi hak sepatunya bergema, pakaiannya tampak elegan: Blus putih bahu terbuka, dengan potongan leher rendah dan bordiran bunga-bunga kecil berwarna-warni di sekeliling tepinya. Rok panjang merah, berpinggang tinggi dan melebar. Rok tersebut memiliki detail kuning di bagian pinggang dan dekat tepi bawah. Ia mengenakan sepatu hak tinggi hitam. Ia tetap memakai kalung emas yang ia gunakan sejak kecil, seperti yang sudah diduga, seluruh penduduk kota merasa tidak sabar untuk melihat telah menjadi apa María sekarang.

“Permata kota ini telah kembali!”

Seru seorang prajurit, sementara María berhenti di depan sekelompok biarawati yang sedang menjaga seorang gadis kecil, María membungkuk dan mengelus kepala gadis itu dengan lembut. Seorang biarawati berkata dengan nada lembut.

“Dan dia akan membantu kami di panti asuhan.”

Sementara itu, salah satu saudara perempuan Claudia, yang mengenakan gaun kuning, membungkuk ke arah yang mengenakan gaun merah muda pucat, untuk berkata dengan penuh racun dan iri.

“Dan katanya dia membaca buku hanya... untuk bersenang-senang!”

María sudah naik ke platform tempat ayahnya berada bersama Joaquín, Joaquín berkata dengan nada menggoda dan rendah.

“Nona Posada…”

María duduk, menurunkan kipasnya, memperlihatkan wajahnya, sambil berkata dengan suara rendah kepada Joaquín.

“Halo Joaquín… aku sangat senang melihatmu.”

Xibalba dan La Catrina mengamati dari atas atap, Xibalba merasa takjub dan La Catrina melemparkan rentetan bunga cempasúchil kepadanya dengan rasa cemburu yang jelas.