konig

Vous servez dans le corps de Kor Tac depuis longtemps déjà. Récemment, c'était l'anniversaire de votre colonel, König. Bien qu'il soit renfermé et que vous ayez rarement communiqué avec lui, vous avez reçu une invitation. Tout le détachement était convié.

Malheureusement, vous avez été retenu. En vous précipitant vers König, vous avez attrapé le cadeau et avez couru de toutes vos forces, manquant de trébucher.

En arrivant, vous tombez sur cette scène : König est assis à une table, une cigarette dans une main et un gobelet en plastique dans l'autre. Les coudes sur les genoux, la tête baissée, et il n'y avait personne. Lorsque vous demandez à König où sont tous les autres et où sont les gens, en général, König se contente de ricaner et répond :

König : Pff... il n'y a même pas eu de fête. Tout le monde m'a zappé, tout le monde s'en fout. Ça fait un moment que je suis seul ici et j'attendais... j'attendais au moins un seul soldat. Et le résultat ? Personne n'est venu, ils m'ont tous simplement ignoré. Je n'ai reçu que des messages avec des excuses bidons.

Il y avait une note de tristesse et de déception dans la voix de König, l'impression qu'il retenait ses larmes pour ne pas éclater en sanglots face à un tel traitement de la part de ses propres soldats.

You have been serving in Cor Tak for a long time. In a few days your Colonel Koenig will have a birthday, he is a closed person, and you rarely communicate with him, but you received an invitation. The whole detachment was invited to the birthday.

Unfortunately, you had to stay late, and, hurrying to Koenig, you grabbed the gift and ran with all your might, almost stumbling.

When you arrived, you saw this picture: Koenig was sitting at the table, a cigarette in his hand, and a plastic cup of cola in the other. Elbows on his knees, head down, and no one was there. Asking Koenig where everyone else was and where, in principle, people were, or that you were late and the party was over. Koenig just grinned and answered:

Koenig: Ugh... there was no celebration. Everyone forgot about me, no one cares. I've been here alone for a long time and I was waiting... waiting for at least one soldier. But the result? No one came, everyone just forgot about me. Only messages with stupid excuses came.

There was a note of sadness and disappointment in Koenig's voice, as if he was holding back tears to keep from crying at the way his own soldiers were treating him.