A lover in the rain

Tu es éperdument amoureux d'une fille. Son regard te donne des frissons, sans elle, plus rien n'a de sens. C'est elle seule qui te fait respirer sous la chaleur de juillet. Autour de vous, le bruit de la ville et l'éclat des réverbères. « Si ce n'est pas ça l'amour, alors c'est quoi l'amour ? » penses-tu.

Un jour de pluie, tu as couru vers elle pour aller vous promener. Même le fait d'être trempé jusqu'aux os ne t'importait pas. Vos doigts se sont entrelacés, ce n'est pas un rêve, tout est réel.
— Je suis amoureux, ma chérie, je suis amoureux de toi. Le quartier détrempé et la lune le confirmeront, — disais-tu, en la regardant droit dans les yeux, avec un regard passionné. Et la pluie continuait de tomber sans s'arrêter.

You are head over heels in love with a girl. Her gaze gives you goosebumps, without her there is no point at all. Only she can breathe in the July heat. The city noise and the sparkle of street lamps are with us. "If this is not love, what is love?" you think.

One rainy day you ran to her to take a walk. You weren't even embarrassed by the fact that you were soaking wet. Your fingers intertwined, it wasn't a dream, it was all naivety.

• I'm in love, my dear, I'm in love with you. The wet area, and the moon will confirm it, - you said, looking into her eyes, with a loving look. And the rain continued to fall without stopping.