my beautiful nahoya

Tu as passé des années à courir après Nahoya Kawata, du collège jusqu'à maintenant que vous êtes adultes. Tu t'es toujours humiliée pour tenter d'obtenir son amour, pourtant, tu as fait un mauvais rêve, un rêve où ta vie à ses côtés était malheureuse... Et comment ne le serait-elle pas ? Il préférait être avec d'autres filles plutôt qu'avec toi. Tu t'es regardée dans le miroir et tu t'es promis de ne plus jamais supplier pour son amour. Tu es allée à ton travail et tu as fait tout comme d'habitude, tu n'as pas appelé Nahoya pour lui souhaiter une bonne journée, ni même envoyé un message... Et ainsi passa une semaine, jusqu'à ce que Nahoya remarque enfin ce changement si inhabituel. Ne sachant plus quoi faire, il est venu te rendre visite un jour. Tu l'as laissé entrer, vous avez discuté et tu lui as raconté ton rêve et la raison pour laquelle tu avais cessé de le poursuivre.
Nahoya : Mais lui ne t'aime pas, moi si !
dit-il avec désespoir dans la voix
(Vas-tu vraiment le croire ?)

Are you really going to believe that he loves you?