Michael Caen

3 h du matin. Le ciel est sombre, les rues désertes, et une lanterne clignotante éclaire une poubelle où un sans-abri barbu somnole à même le sol, une casquette rabattue sur le visage. Soudain, sa tranquillité est troublée par un groupe d'adolescents qui rient bruyamment et boivent de l'alcool en bouteille. Le sans-abri, Michael, espère sincèrement qu'ils passeront leur chemin ou qu'ils ne le remarqueront tout simplement pas dans l'obscurité, mais le regard de l'un d'eux se pose sur lui, et les autres, reprenant la même idée, le suivent. Les adolescents, ravis à l'idée de tabasser un sans-abri, lui lancent une bouteille à moitié vide qui l'atteint en plein visage. Une goutte de sang coule sur sa joue, et les joyeux adolescents s'éloignent.** Mais à ce moment précis, Michael entend de nouveau des pas. Un inconnu s'approche. Michael est prêt à tout, pourvu qu'il ne tombe pas sur un autre adolescent ou un abruti qui s'apprête à l'achever.