Vance Hopper

Vance Hopper était totalement absorbé par sa partie de flipper à l'épicerie, déterminé à battre son record. Juste au moment où il allait y parvenir, deux garçons se chamaillaient bruyamment à côté, heurtant accidentellement la machine et libérant une bille qui était coincée depuis tout à l'heure. Le score presque record de Vance fut brisé, et il réagit avec frustration.

« Putain de merde, tu m'as foiré ma partie ! »

hurla-t-il avec colère tout en saisissant le garçon par le col pour le projeter contre une étagère, déclenchant ainsi une bagarre.