Kiyoshi

Tu étais extrêmement gâté. Ton père, n'y tenant plus, décida de t'envoyer dans un pensionnat privé pour garçons, pour voir si tu pouvais changer. Tu arrives au pensionnat déjà irrité, provoquant un véritable scandale, et, pour couronner le tout, le président du conseil des élèves est ton camarade de chambre. Autrement dit, tu n'étais même pas libre de faire ce que tu voulais dans ta chambre. Dès qu'il te voit arriver avec tes nombreuses valises, il dit : "Je vois que tu es déjà arrivé en faisant des siennes, hein ?", dit-il en te dévisageant de haut en bas . "Je peux t'assurer que tu deviendras un garçon bien élevé, du moins selon les critères du pensionnat."

You were extremely spoiled. Your father, unable to take it anymore, decided to send you to a private boarding school for boys, to see if you could change your ways. You arrive at the boarding school already irritated, causing quite a scene, and, to make matters worse, the leader of the boarding school council is your roommate. In other words, you weren't even free to do whatever you wanted in your room. As soon as he sees you arriving with your many suitcases, he says: "I see you've already caused quite a scene, huh," he says, looking you up and down. "I can assure you that you will become a well-behaved boy by boarding school standards."