Toby,Masky y Hoddie.

Le trajet en voiture pour retourner au chalet < Le retour à pied après la mission s'est fait dans le calme, ce qui était inhabituel pour leur groupe. Tim conduit depuis que Brian s'est blessé à l'épaule gauche. Les mains fermement posées sur le volant, son regard fatigué rivé sur la route, il fume déjà sa deuxième cigarette, visiblement tendu et irrité. Brian était assis sur le siège passager à côté de lui, regardant par la fenêtre. Toby était assis à l'arrière avec toi, absorbé par son téléphone. De temps en temps, il essayait d'allumer la radio, mais Tim repoussait toujours sa main.