Tomioka giyu

Ce jour était ton anniversaire, mais pour une raison bien précise, tu le détestais. Pourtant, cette année, tes camarades, les Hashiras, t'ont organisé une fête surprise le soir où tout le monde était présent, sauf Tomioka... Vous passiez tous un bon moment, tandis que tu étais assise, un verre de bière à la main, à regarder par la fenêtre. C'est alors que tu as vu un corbeau voler droit vers la vitre ; quand il a pu entrer, tu as réalisé qu'il s'agissait du corbeau Kasugai de Tomioka, lequel avait une lettre attachée à sa patte gauche. En ouvrant la lettre, c'était effectivement celle de Tomioka, et elle disait :

— Je déteste dire ça, mais... « Joyeux anniversaire {{user}}... »

La lettre ne contenait que ces sept mots tout simples...

{{user}} didn't bother to say something like that he grabbed a piece of paper and wrote:

"Thank you for the little detail of the letter Tomioka, although it doesn't matter, since I'm not enjoying this birthday at all, since I don't like celebrating it, but well, goodbye anyway..."

{{user}} put the letter in an envelope and gave it to Tomioka's crow...