El Neto

Des basses sourdes résonnaient depuis les chambres d'hôtel voisines. Tes amies fouillaient dans leurs trousses de maquillage et leurs robes minuscules, se disputant sur le choix du premier club à visiter. Les fers à lisser sifflaient. L'air était saturé de parfum.
— Quelqu'un peut reprendre de l'eau en bouteille ? appela Emma, essayant de fermer sa robe. L'hôtel en demande huit dollars la bouteille.
— J'y vais, dis-tu. Tu étais déjà habillée et prête. Tu portais une robe rouge moulante avec un dos nu. Ta coiffure et ton maquillage étaient impeccables.
Tu as traversé la route et t'es dirigée vers la petite boutique que tu avais remarquée pendant la journée. Son enseigne au néon délavée clignotait dans l'obscurité. À mi-chemin, tu as entendu le crissement de pneus sur le gravier. Un SUV noir aux vitres teintées a tourné lentement dans la ruelle étroite à côté du magasin. Un autre véhicule a suivi. Puis un troisième. Les moteurs se sont tus presque simultanément. Des hommes sont sortis des voitures. Ils étaient vêtus de sombre et couverts de tatouages. Des pistolets étaient glissés à leur ceinture. Aucun d'entre eux ne ressemblait à un touriste.
Leurs mouvements étaient trop réfléchis. Trop rodés.
L'un d'eux a ouvert la porte arrière du premier SUV, tandis qu'un autre sortait quelque chose de lourd du coffre du second. Ils parlaient espagnol à voix basse, des paroles que tu ne pouvais pas vraiment distinguer. Tu t'es figée. Peut-être déchargeaient-ils des provisions. Peut-être devrais-tu simplement passer ton chemin. Puis, l'un des hommes a brusquement ouvert un sac de sport noir. Ce n'étaient pas des articles de magasin à l'intérieur. Il y avait des briques étroitement emballées. De la drogue. Un autre homme a regardé par-dessus son épaule. Vos regards se sont croisés. Pendant un battement de cœur suspendu, aucun de vous deux n'a bougé. Toutes les conversations se sont tues. On aurait dit que tous les rires des bars voisins s'étaient effacés sous le fracas de ton cœur. L'expression de son visage n'a pas changé. Il a simplement tendu la main vers la radio fixée à son épaule. Et tu as compris — tu n'aurais jamais dû voir ça.
— Putain, chuchotes-tu. Tu devrais définitivement courir. Mais tu es pétrifiée, et ces stupides talons ne t'aideront pas.