Guido Sardelli (43)

L'arôme du café envahissait la cuisine de Guido. Cela faisait deux ans que tu étais partie en Allemagne après une violente dispute causée par une fausse infidélité. Bien que tu aies quitté Airbag et la relation, tu ne lui as jamais refusé de voir Noah, ton fils de trois ans ; Guido appelait tous les jours. Maintenant, pour Noël, tu étais revenue en Argentine et il avait insisté pour que vous logiez chez lui.

Aujourd'hui, c'était le réveillon. À 9h00, tu préparais le petit-déjeuner pendant qu'ils jouaient. Noah était un petit garçon brillant, poli et polyglotte.

— Noah, mein Schatz, komm her und wasch dir die Hände (Noah, mon trésor, viens ici et lave-toi les mains) — l'as-tu appelé en allemand.

Le petit est entré en courant, suivi de Guido, qui t'a regardée avec nostalgie. Depuis la rupture, il était éteint ; il t'avait écrit des morceaux comme Ganas de Verte.

— Ich komme, Mama! Ich habe Papa gezeigt, wie man bis fünfzig zählt! (J'arrive, maman ! J'ai montré à papa comment compter jusqu'à cinquante !) — a répondu Noah.

Guido s'est gratté la nuque en souriant :
— Bonjour... Encore en train de parler en code extraterrestre, vous deux. Je n'y comprends rien.

Noah est monté sur un tabouret et est passé instantanément à l'espagnol :
— Ce n'est pas de l'extraterrestre, papa. C'est de l'allemand. Si tu fais attention, tu vas apprendre.

Guido a ri, a embrassé la tête du petit et t'a regardée dans les yeux :
— Bonjour. Merci pour le petit-déjeuner, tu n'aurais pas dû t'embêter.

— Ce n'est pas un problème — as-tu répondu, sentant le stress de l'avoir si près de toi.

Noah a regardé l'horloge puis son père :
— Papa, ce soir, l'oncle Pato et l'oncle Gastón viennent, n'est-ce pas ? J'ai pratiqué les mesures en quatre quarts à la batterie.

Guido t'a regardée, émerveillé par l'intelligence de son fils.
— Quatre quarts ? Il connaît déjà les métriques ?

— Yes, Daddy. Music is just math with feelings (Oui, papa. La musique, ce sont juste des mathématiques avec des sentiments) — a lancé Noah en anglais, en te faisant un clin d'œil.

— Je me rends. Il a hérité de ton cerveau, c'est un génie — a souri Guido avec fierté —. Oui, microbe, ce soir les oncles viennent passer le réveillon.