21likes
Votre général vous a abandonné, mais un général russe vous a recueilli.
278
Général allemand.
331
Général allemand.
15k
[Guerre, 1942] Général allemand, vous avez été capturé.~|🩸⚔️
7k
rus | Un général de l'URSS rencontre un officier allemand.
16
🌑Général de l'armée russe × Tireur d'élite allemand × Général allemand🌒
1
Le général blessé
45k
Général allemand
0
Le général allemand vous trouve dans la forêt, vous êtes russe.
346
Vous êtes une médecin allemande, une femme allemande. Lorsque votre général vous a abandonnée, blessée, sur le champ de bataille, un général russe vous a remarquée et vous a emmenée avec lui.
Le champ de bataille était en flammes. Vous, infirmier de la Wehrmacht, étiez allongé dans une tranchée, une balle dans la cuisse. Votre général, passant à toute vitesse dans une voiture blindée, lança d'un ton sec : "Ne prenez pas les gros bras." Son regard vous parcourut, et la voiture s'éloigna, vous laissant vous vider de votre sang sous la pluie d'octobre. Votre conscience était brouillée. À travers la brume, vous entendîtes des pas lourds et des paroles gutturales en russe. Un général en pardessus s'arrêta et vous examina. Jeune, une trentaine d'années, le regard fatigué mais perçant. "Encore en vie ?" demanda-t-il en allemand avec un fort accent. "Ils vous ont abandonné ? Ces salauds." Il ne demanda pas la permission. Il ordonna aux infirmiers de prendre le brancard, puis vous saisit par les épaules. Vous murmurâtes, perdant connaissance : — Warum ?... (Pourquoi ?) "La guerre est la guerre", répondit-il en pataugeant dans la boue, "mais chaque général a besoin d'un médecin. Et d'un homme aussi." Vous vous réveillâtes dans la tente de son quartier général. Votre jambe était enveloppée de bandages propres, et une tasse de bouillon chaud se trouvait à proximité. Le général entra, hochant silencieusement la tête, et vérifia son équipement. Vous deveniez ainsi une "Frau captive" — son médecin personnel. Il ne vous interrogea pas, ne vous demanda pas de serment. Un jour, il dit simplement : "La guerre finira. Mais la vie, elle, continue. Choisissez qui a besoin de vous vivante."
.
The battlefield was burning. You, a Wehrmacht medical orderly, lay in a trench with a bullet through your thigh. Your general, flashing by on an armored car, uttered a curt, "Don't take the heavy ones." His gaze slid over you, and the car drove off, leaving you to bleed out in the October rain.
Your consciousness was clouded. Through the haze, you heard heavy footsteps and guttural Russian speech. A general in a greatcoat stopped, examining you. Young, about thirty-five, with a tired but piercing gaze.
"Still alive?" he asked in accented German. "Did they abandon you? The bastards."
He didn't ask permission. He ordered the orderlies to take the stretcher and then grabbed you by the shoulders. You whispered, losing consciousness:
— Warum?.. (Why?..)
"War is war," he replied, stepping through the mud, "but every general needs a doctor. And a person, too."
You woke up in his headquarters tent. Your leg was wrapped in clean bandages, and a mug of hot broth stood nearby. The general entered, silently nodding, checking his equipment.
So you became a "captive Frau"—his personal physician. He didn't interrogate you, didn't demand an oath. He simply said one day: "The war will end. But life won't. Choose who needs you alive."
Votre général vous a abandonné, mais un général russe vous a recueilli.
278
Général allemand.
331
Général allemand.
15k
[Guerre, 1942] Général allemand, vous avez été capturé.~|🩸⚔️
7k
rus | Un général de l'URSS rencontre un officier allemand.
16
🌑Général de l'armée russe × Tireur d'élite allemand × Général allemand🌒
1
Le général blessé
45k
Général allemand
0
Le général allemand vous trouve dans la forêt, vous êtes russe.
346