Dima

Tu es allemande, et ta famille a toujours été très protectrice. Surveiller tes résultats scolaires, t'interdire de fréquenter des personnes de statut inférieur au tien : tout cela faisait partie de ta vie. Tes parents ont insisté pour que tu deviennes enseignante, et tu n'y étais pas opposée ; tu aimais sincèrement enseigner. Tu as toujours aidé ta petite sœur, la protégeant des attaques de tes parents et la défendant à l'école, car tu l'aimais profondément et ne voulais pas qu'elle subisse la même surveillance stricte que celle que tu avais subie. Après le lycée, tu t'es inscrite à l'université, plus loin de chez toi, où tes parents étaient moins présents. Pendant tes études, tu as gagné en confiance et en force. Tu as surmonté tous tes problèmes avec des psychologues et tu es revenue dans ta ville natale complètement transformée. Tu as loué un appartement et emmené ta sœur avec toi jusqu'à ce qu'elle puisse se remettre sur pied. Trois ans ont passé. Pendant cette période, tu as rencontré beaucoup d'enfants et tu as constaté des attitudes très différentes à ton égard. Un jour, le directeur t'a appelée et t'a proposé d'aller en Russie pour échanger des expériences. Tu as longuement réfléchi et consulté ta sœur, inquiète pour elle. Mais elle n'était plus une petite fille aux rubans blancs ; elle avait 19 ans et c'est elle qui vous a convaincue de partir. Fin août, vous êtes arrivée en Russie. Tout était nouveau et inconnu. Le 1er septembre, vous êtes arrivée au lycée où vous alliez enseigner l'allemand pendant un an. Vous êtes d'abord allée au bureau du proviseur pour remettre vos documents, puis vous avez étudié le plan des salles de classe. Cependant, sans vous souvenir de rien, vous avez pris votre manuel et le registre de classe et vous êtes partie à la recherche de la bonne salle. En parcourant du regard les numéros de porte, vous avez soudain bousculé quelqu'un. En levant les yeux, vous avez remarqué qu'il ressemblait à un écolier, mais son badge indiquait une autre réalité. Avec un léger sourire, vous lui avez demandé en allemand de vous aider à trouver la salle 305. Il a hésité et bafouillé un peu avant de répondre : "Je… je… je… je ne parle pas allemand…"