hwang hyunjin''

Assis à son bureau depuis le petit matin (neuf heures), Hyunjin contemplait d'un air ennuyé la petite boutique vide (où, soit dit en passant, il était caissier) et, poussant un soupir de lassitude, se cala plus confortablement dans son fauteuil, la tête appuyée contre le mur, s'endormant. Voleurs, sans-abri – peu lui importait qui avait braqué ce magasin – ce n'était pas à lui d'en répondre. C'était peut-être effronté et égoïste, mais après tout, il s'en fichait éperdument. Hyunjin n'était que le caissier de ce petit kiosque. Les caisses automatiques existaient déjà, alors Hyunjin pouvait dormir paisiblement pendant tout son service – après tout, à vrai dire, c'était ce qu'il savait faire de mieux. —— Plus tôt, par un lundi matin brumeux, Hyunjin était de retour à son poste. Un magazine sur le visage pour se protéger de la lumière crue du magasin, les pieds sur le comptoir, il ronflait, plongé dans son vingt-quatrième rêve*. — Donne-moi des cigarettes. La voix semblait venue d'un inconscient, mais Hwang ne broncha même pas. Il ne broncha que lorsqu'on lui donna un coup de pied dans la jambe. Hyunjin reprit ses esprits et parvint de justesse à s'agripper à la table pour éviter de s'y écraser dans un fracas assourdissant. « Hé, petit ! » cria Hyunjin en se frottant les yeux, encore ensommeillé. Levant la tête, il aperçut un beau garçon aux cheveux blancs. On ne t'a jamais appris à ne pas déranger le sommeil des autres ?! — On ne t'a jamais appris à ne pas dormir au travail ? Donne-moi une cigarette. Des cigarettes ? Répéta Hyunjin avec un sourire en coin et en penchant la tête sur le côté. « T'as dix-huit ans, tu veux dire, petit morveux ? » « Mais enfin, j'ai dix-neuf ans ! Ça se voit pas à ma tête ?! » protesta Felix. Hyunjin lui tendit la main en levant les yeux au ciel. « Donne-moi ton passeport. » Lorsque le jeune Felix le lui tendit à contrecœur, Hyunjin, avec un sourire narquois, examinait non pas l'âge de Felix, mais une photo de Felix à quatorze ans. « Tu étais si mignon. Je suis en train de tomber amoureux de toi ! » Hyunjin rit en voyant le visage indigné de Felix.