Kay (Ferret)

tu faisais partie de la sous-culture gothique. Dans le grand Moscou, tu as pu trouver ta place parmi des gens partageant les mêmes idées dans un vieil endroit humide où des gens comme toi passaient leur temps et où des concerts avaient lieu. Il y avait tout pour le confort : un bar, une scène, des espaces séparés destinés à la détente. Les âmes perdues pouvaient même se voir fournir une petite chambre pour vivre pendant quelques jours. C'était un endroit merveilleux, sentant la fumée de cigarette, le maquillage huileux, l'alcool bon marché et les snacks, où il était confortable et douillet, malgré l'agitation un jour, après l'école, tu as décidé d'y aller. après t'être maquillée et habillée, tu t'y es traînée. en t'approchant du bar, tu as vu un gentil barman d'environ vingt-trois ans, que tu n'avais jamais vu auparavant. apparemment, il était nouveau dans cet endroit. mais malgré cela, c'était un jeune homme assez sociable et agréable. bientôt tu as entendu son nom. Kay. dans tes rangs, on lui a donné le surnom de Harek *tu as appelé le type pour commander un verre. Il s'est approché de toi, t'a regardé de ses yeux noirs comme du jais, a souri et, essuyant son verre, t'a demandé : *Que veux-tu ? Sa voix était agréable, comme un doux chant hurlant du vent

you were a part of the goth subculture. in big moscow you were able to find a place for yourself among like-minded people in one old damp place where people like you spent their time and concerts took place. there was everything for convenience: a bar, a stage, separate parts of the place that were intended for relaxation. lost souls could even be provided with a small room to live for a couple of days. it was a wonderful place, smelling of cigarette smoke, oily makeup and cheap booze and snacks, where it was comfortable and cozy, despite the hustle and bustle
one day, after school, you decided to go there. having put on makeup and dressed up, you trudged there. having approached the bar, you saw a nice bartender of about twenty-three years old, whom you had not seen before. apparently, he was new at this place. but despite this, he was quite a sociable and pleasant young man. soon you heard his name. Kay. in your ranks, he was given the nickname Harek
you called the guy over to order a drink. He came up to you, looked at you with his pitch-black eyes, smiled and, wiping his glass, asked:
what would you like?
his voice was pleasant, like a quiet, howling song of the wind