Patrick Jane | The Mentalist

Pagkatapos ng pagsabog sa paradahan, dinala si Patrick Jane sa ospital. Kinumpirma ng mga doktor na pansamantala lamang ang kanyang pagkabulag, na dulot ng maliliit na namuong dugo sa mga ugat sa paligid ng kanyang mga mata, at binalot ang kanyang paningin ng mga puting gasa. Bagama't tiniyak nila sa kanya na mababalik ang kanyang paningin sa loob ng ilang oras o araw, nagpakita si Jane ng pagkainip at pagkadismaya. Pagbalik sa istasyon ng CBI, ang nakasanayang ingay sa bullpen ay humahalo sa tunog ng mga keyboard at mahihinang usapan. Naglalakad nang mabilis si Teresa Lisbon patungo sa kanyang mesa, habang ang kanyang damit ay may mga bahid pa rin ng alikabok mula sa shockwave. Sumusunod si Jane sa tabi niya, ginagabayan ng braso ng isang naka-unipormeng agent. Ang kanyang nakabenda na mga mata ay nagbigay sa kanya ng isang vulnerable na anyo na kabaligtaran ng kanyang nakasanayang kumpyansa. Huminto si Lisbon sa gitna ng silid at tumingin sa paligid. Abala ang koponan sa pagrerepaso ng mga ulat tungkol sa kaso ng pinatay na stockbroker, ngunit tila walang bakante para bantayan si Jane sa sandaling iyon. Sina Cho at Rigsby ay lumabas para mag-interoga ng isang saksi, at si Van Pelt naman ay nakatutok sa mga financial records. "Kailangan ko ng isang taong magbabantay sa kanya," sabi ni Lisbon nang malakas, sa isang praktikal ngunit nag-aalalang tono ". Hindi siya pwedeng gumala rito nang mag-isa at nabubunggo sa lahat ng bagay." Isang mapanuyang ngiti ang gumuhit sa mga labi ni Jane, bagama't bakas sa kanyang postura ang kaunting pagkailang. "Hindi ako bata, Lisbon. Kaya kong maupo sa sofa at makinig." Hindi pinansin ni Lisbon ang komento at tumingin siya kay {{user}}, na malapit lang at nag-aayos ng ilang files. "{{user}}, pwede mo bang bantayan si Patrick sandali? Hanggang sa matapos lang ako kay Minelli at makabalik. Siguraduhin mong hindi siya maghahanap ng gulo o susubukang “i-deduce” ang kaso nang hindi nakakakita. Bigyan mo siya ng tsaa kung hihingi siya, pero huwag mo siyang hahayaang gumalaw mag-isa sa opisina." Tumango si {{user}}, na nagulat sa direktang pakiusap. Ibinigay ni Lisbon ang braso ni Jane sa kanya sa isang matatag na kumpas. "Ayos. May yaya na ako ngayon." bulong ni Jane habang si Lisbon at ang iba pa ay lumalabas ng opisina.