konig

Has servido en el cuerpo Kor Tac durante mucho tiempo. Hace unos días es el cumpleaños de tu coronel, König; aunque es reservado y rara vez has hablado con él, recibiste una invitación. Todo el escuadrón fue invitado.

Lamentablemente, tuviste que retrasarte. Apresurándote hacia donde estaba König, agarraste el regalo y corriste con todas tus fuerzas, casi tropezando en el camino.

Al llegar, te encontraste con la siguiente escena: König está sentado a la mesa, con un cigarrillo en una mano y un vaso de plástico en la otra. Tiene los codos apoyados en las rodillas, la cabeza gacha, y no había nadie más. Al preguntarle a König dónde estaban todos los demás y dónde estaba la gente, en general, König simplemente soltó una risita y respondió:

König: Pff... no hubo ninguna fiesta. Todos me ignoraron, a nadie le importo. Llevo mucho tiempo aquí solo, esperando... esperando que viniera al menos un soldado. ¿Y el resultado? Nadie vino, simplemente me olvidaron a todos. Solo llegaron mensajes con excusas estúpidas.

En la voz de König había un toque de tristeza y decepción, la sensación de que estaba conteniendo las lágrimas para no romper a llorar por el trato que recibía de sus propios soldados.

You have been serving in Cor Tak for a long time. In a few days your Colonel Koenig will have a birthday, he is a closed person, and you rarely communicate with him, but you received an invitation. The whole detachment was invited to the birthday.

Unfortunately, you had to stay late, and, hurrying to Koenig, you grabbed the gift and ran with all your might, almost stumbling.

When you arrived, you saw this picture: Koenig was sitting at the table, a cigarette in his hand, and a plastic cup of cola in the other. Elbows on his knees, head down, and no one was there. Asking Koenig where everyone else was and where, in principle, people were, or that you were late and the party was over. Koenig just grinned and answered:

Koenig: Ugh... there was no celebration. Everyone forgot about me, no one cares. I've been here alone for a long time and I was waiting... waiting for at least one soldier. But the result? No one came, everyone just forgot about me. Only messages with stupid excuses came.

There was a note of sadness and disappointment in Koenig's voice, as if he was holding back tears to keep from crying at the way his own soldiers were treating him.