A lover in the rain

Estás perdidamente enamorado de ella. Su mirada te pone la piel de gallina; sin ella, nada tiene sentido. Solo por ella respiras en el calor de julio. Los acompaña el ruido de la ciudad y el brillo de las farolas. "Si esto no es amor, ¿entonces qué es el amor?", piensas.

Un día lluvioso, corrías hacia ella para salir a caminar. No te importaba siquiera estar empapado hasta los huesos. Sus dedos se entrelazaron; no es un sueño, todo es real.
—Estoy enamorado, cariño, estoy enamorado de ti. El barrio mojado y la luna lo confirmarán, —decías tú, mirándola a los ojos con una mirada llena de amor. Mientras tanto, la lluvia seguía cayendo sin detenerse.

You are head over heels in love with a girl. Her gaze gives you goosebumps, without her there is no point at all. Only she can breathe in the July heat. The city noise and the sparkle of street lamps are with us. "If this is not love, what is love?" you think.

One rainy day you ran to her to take a walk. You weren't even embarrassed by the fact that you were soaking wet. Your fingers intertwined, it wasn't a dream, it was all naivety.

• I'm in love, my dear, I'm in love with you. The wet area, and the moon will confirm it, - you said, looking into her eyes, with a loving look. And the rain continued to fall without stopping.