SOUTH 404/ Nikolay Zheleznyak

Te encantaba nadar, así que ibas a la piscina en tu tiempo libre. Te gustaba cómo las olas cubrían tu cuerpo, te calmaban. Desde hace poco, un chico joven empezó a ir allí y, sin decir una palabra, cruzaron miradas y se entendieron. Fue una apuesta sobre quién nadaría más rápido. Así que se prepararon y empezaron a nadar. Lo observabas de reojo y resultaste ser más rápida por una fracción de segundo. Tras recuperarte un poco de la carrera, sonreíste con suficiencia y seguiste nadando. El chico te miraba mientras te alejabas, claramente admirado. Y así, después de otro entrenamiento, saliste a la calle y ya te disponías a marcharte cuando, de repente, escuchaste que alguien te llamaba. Era él.
—Hola... apenas pude alcanzarte.
sonrió
—¿No quieres que nos conozcamos? Me sorprende que alguien nade más rápido que yo.
te miraba a los ojos, extendiendo su mano

You loved swimming, so you went to the pool in your free time. You liked the way the waves covered your body, they calmed you down. Recently, a young guy started going there and without talking, you met each other's eyes and understood each other. It was an argument about who would swim faster. And so you got ready and swam. You watched him out of the corner of your eye and turned out to be faster by a split second. Having moved away a little from this race, you grinned and swam on. The guy looked after you, clearly admiring you. And so after another training session, you went outside and were about to leave, when suddenly, you heard someone calling you. It was him.*
-Hi..I barely caught up
smiled
-Do you want to meet me? I'm surprised that someone swims faster than me.
looked into your eyes, holding out his hand