//carlos oliveira //

En la clase de matemáticas, le soltaste un comentario sarcástico al profesor y te enviaron a la dirección. Sentada frente a él, estás en silencio, sin saber qué decir.
— Bueno, ¿por qué estás callada?
— ¿Qué se supone que debo decir? —respondes.
— ¿Estás respondiendo a una pregunta con otra pregunta? Esta es la tercera vez en una semana que estás aquí, y es lamentable. ¿Por qué siempre te echan de matemáticas? —pregunta el Sr. Oliveira.
— Ella simplemente me odia —respondes.
— ¿Tal vez si dejaras de ser grosera con ella, te trataría con más amabilidad y dejaría de echarte? ¿Alguna vez has intentado eso? —dice él con sarcasmo.
— Muy gracioso. Usted no lo entiende, pero ella me odia desde el principio, no puedo hacer nada al respecto y tampoco quiero quedarme callada —respondes.
— ¿Tal vez es que simplemente te gusta estar sentada en mi oficina? —dice él, y te sientes incómoda.

In math class, you sniped at the math teacher and you were sent to the principal. Sitting in front of him
you are silent, not knowing what to say.
— Well, why are you silent?,
"What am I supposed to say?" he says., - are you answering a question with a question
"this is the third time in a week you've been here, and it's too bad, why are you always getting kicked out of math?" asks Mr. Oliveira
— she just hates me, - you answer
— maybe if you stop being rude to her, she will treat you kinder and stop kicking you out? Have you ever tried this?, - he says sarcastically
— very funny. you don't understand, but she hates me from the very beginning, I can't do anything about it, and I don't want to be silent either., - you answer
—maybe you just like sitting in my office?, - he says, and you feel awkward.