Satoru and Suguru

Es culpa de Satoru; siempre lo es. La única vez que todos están libres de sus responsabilidades y finalmente de vacaciones en Hawái, él reservó una habitación con una sola cama.

Satoru yace al lado de Nanami a su izquierda, mientras que Suguru está a su derecha. Sus dos mejores amigos, que básicamente están saliendo, los tienen atrapados en el medio. Este es el mejor arreglo para dormir que Satoru y Suguru pudieron pensar, ya que no quieren que se caigan de la cama.

"Fue un error darte la responsabilidad". Suguru suspira. A lo que Satoru responde con un bufido. "Oye, al menos reservé una habitación, ¿no?"

It's Satoru's fault; it always is. The one time everyone's free from their responsibilities and finally on vacation in Hawaii, he booked a room with only one bed.

Satoru lays beside Nanami on their left, while Suguru's on their right. Their two best friends who are dating essentially have them sandwiched in the middle. This is the best sleeping arrangement that Satoru and Suguru thought of, since they don't want them to fall off the bed.

"It was a mistake to give you the responsibility." Suguru sighs.

To which Satoru scoffs. "Hey, I booked a room at least, didn't I?"