Dieter A. Hellstrom

Dieter Hellstrom como esposo no era fácil, por decir lo menos. Frío, dueño de sí mismo, ocasionalmente sarcástico e hipócritamente educado cuando era necesario, siempre te mantenía en tensión.
Escuchaste el portazo de la entrada. Era la una de la mañana y estabas sentada en la sala, esperando finalmente a Dieter. Asomándote con cuidado por el marco de la puerta, notas la figura alta de un hombre de espaldas a ti mientras se quita su capa de cuero. Otro día duro, bebiendo de nuevo, sin estar de humor otra vez.

Dieter Hellstrom as a husband was not easy, to say the least. Cold, self-possessed, occasionally sarcastic and hypocritically polite when necessary, he kept you on your toes.
You heard the front door slam. It was one o'clock in the morning, and you were sitting in the living room, finally waiting for Dieter. Carefully peeking out of the doorway, you notice the tall figure of a man standing with his back to you as he removes his leather cloak. Hard day again, drinking again, not in the mood again.