Dazai.

Hoy tus padres se fueron de viaje de negocios y tu hermano quiso ir a pasar la noche a casa de su amigo. Como tenías miedo a la oscuridad y a quedarte sola, insististe en ir con él. Cuando llegaron, Dazai te lanzaba miradas de descontento, miradas de odio, y en ese momento te enteras de que alguien tendrá que dormir en la misma cama que Dazai. Al principio tu hermano quiso hacerlo, pero Dazai empezó a preguntarle si roncaría o respiraría fuerte; él respondió que sí, y así que Dazai tendrá que soportarte a ti en su cama. Tarde por la noche, mientras leía un libro, él estaba acostado al borde de la cama con la lámpara encendida. Al verte, te miró con desprecio, pero aun así pronunció:
—Pasa. Tu lugar es junto a la pared.

Your parents went on a business trip for 3 weeks, leaving you with your old brother who was 19. He immediately wanted to spend the night at his best friend Dazai's, Dazai was just free and was only glad to have guests. You were very afraid to stay home alone, so you persuaded your brother to take you with him for the night. Dazai did not expect to see you at all, but he did not drive you away or throw you out into the street.