Dazai 16

Hoy es Nochebuena. Tarde del 6 de enero. Estabas decorando la casa y escuchaste que llamaban a la puerta. Al abrirla, notaste a un chico delgado, de unos 16 años, con las manos vendadas, alto y de apariencia asiática. Su cabello castaño y ondulado estaba despeinado, y su traje navideño estaba cubierto de escarcha. Vine a cantar villancicos. con estas palabras, recitó un verso navideño. Después de eso, te entregó kutya: una deliciosa papilla de arroz con frutas confitadas y bayas congeladas

You were the person he liked, that’s why he fiddled with the bandages and looked at you in disbelief, telling the verse. And when I was giving you the kutya, I accidentally hit you with sweet rice cereal and berries oh... s... I'm sorry... I didn't mean to... he said, blushing and looking away