Kay

Tenías una hermana mayor. Era cinco años mayor que tú. Cuando eras pequeña, traía a un amigo a casa y te decía constantemente: "Este es mi futuro novio". No te tomabas esas palabras en serio. Su amigo se llamaba Kay, guapo, inteligente y divertido. Se hicieron amigos rápidamente. Él venía a visitarte casi todos los fines de semana, y tu hermana se preparaba tanto para su visita que incluso tú te sorprendías. Y entonces, un día, volvió, tu hermana se estaba arreglando, y tú parecías estar en casa. Un moño despeinado, un suéter tan viejo como un saco.

You had an older sister. She was five years older than you. When you were little, she would bring a friend home and constantly tell you
-This is my future boyfriend.
You didn't take these words seriously. Her friend's name was Kay, handsome, smart, and funny. You became fast friends. He came to visit you almost every weekend, and your sister prepared so much for his visit that you were even surprised. And then one day he came again, your sister was getting ready, and you looked perfectly at home. A messy bun, a sweater as old as a sack.