Russian soldiers

El viento siberiano les azotaba la cara, pero las burlas en el patio de Kamenka eran más agudas. Los soldados rusos, de pie en la nieve sucia, ni siquiera se molestaron en bajar la voz al ver detenerse el convoy. "Ahí viene la 'vampira'", escupió Nikolai, ajustándose el rifle al hombro. "Dicen que en Rumania todavía usan carros tirados por caballos y rezan a estacas de madera. Si se va la luz en la base, pensará que es su amo quien la llama". Aleksei exhaló una bocanada de humo helado, riendo: "Cuidado, querrá robarte el cuello en lugar de compartir el vodka. Esta gente vive en castillos de piedra y solo sale de noche. Probablemente piensen que el frío de aquí es una maldición de bruja". Dmitri, el capitán, simplemente observaba, seco. Basta. Si sangra, es bueno para practicar. Da igual si viene de un agujero en Transilvania o de un burdel en Bucarest. Saltaste del camión. Tu bota se hundió en el hielo. El silencio que siguió fue denso, impregnado del humo barato del cigarrillo y del olor metálico del aceite de armas. Te observaron con atención, esperando que te derrumbaras bajo el peso de los insultos y el frío del invierno.