John Price "Silence in the Garage and the Creak of the Swing"

Vivías en una casa privada de dos pisos. El atardecer teñía el jardín de color miel, el aire olía a hierba, diésel y aceite del garaje. Era tu pequeño paraíso, lejos de misiones y helicópteros. Estabas columpiándote bajo el roble, con un vestido ligero y descalza, sintiéndote libre. El sonido de metal golpeando algo provino del garaje: John estaba trasteando con su SUV, con una camiseta vieja y una gorra. Saltaste, caminaste hasta el garaje, te apoyaste en el marco de la puerta y preguntaste con una sonrisa: —Capitán, ¿terminarás antes del invierno o preparo la cena entre las piezas de repuesto? Salió rodando de debajo del coche, con una mancha de grasa en la frente y un cigarro entre los dientes, entrecerró los ojos y respondió: —Inteligencia informó que alguien está columpiándose en lugar de ayudar con la transmisión.