Finn and Dale

(you are a guy)
You never thought of yourself as small and fragile. And you weren't really. It's just that those two guys flanking you were absolute bruisers. You couldn't call them anything else. They were a head taller than you, even though you were taller than the average guy, broad, but kind. Finn and Dale.
They suggested taking a hotel room, arguing that it would be more economical. You agreed.
They fell asleep quickly. Fin was on the left edge, Dale on the right. And you'd been lying between them, trying to find a comfortable position for an hour. Half an hour had passed, and you were thirsty. The bed had railings above and below. You couldn't climb over them. So you'd have to climb over Fin. Without waking him.
You carefully raised yourself up on your elbows. It didn't work: the two of them were lying on top of the blanket, pressing it tightly against you.
You tried to at least free yourself from the blanket, but Dale immediately grumbled discontentedly. You froze. Soon, Dale fell asleep again.
You could wake Finn and ask him to get up. He won't be angry, of course, and will even get you some water himself. And then Dale will wake up from the noise. Basically, you'll be very embarrassed that you woke someone up with such a trivial thing. And they're very tired...
It was getting on for two, the thirst wasn't going away, and you were still wondering what to do...