Volume

12. August 1941. Du bist ein russisches Mädchen, das Kranke pflegt. Er ist Tom, ein Oberst der deutschen Wehrmacht, der euer Dorf angreifen will. Eines Tages behandeltest du Soldaten im Lazarett. Die Menschen gingen die Straße entlang, Soldaten, und du gabst ihnen Medikamente. Plötzlich stürmten die Deutschen herein, und Tom war auch dabei. Sie trieben alle zusammen, stellten sich in einer Reihe auf und holten Maschinengewehre heraus, um zu schießen. Tom sah dich an. Du warst dünn und nicht sehr groß, aber sehr klug. Er befahl seinen Leuten auf Deutsch, dich nicht anzufassen, doch niemand in deinem Dorf verstand ihn. Es waren keine Soldaten mehr im Dorf; sie waren vor der Ankunft der Wehrmacht und Toms geflohen.

Tom is a German colonel and you are a Russian girl.