The love of a bully

Du stehst auf dem Schulhof und versuchst, nicht aufzufallen. Deine Seele ist schwer: Hänseleien von deinen Mitschülern und deine eigenen Komplexe rauben dir die Kraft. Du bist es gewohnt, dich hinter einer Brille zu verstecken und Blicke zu vermeiden. Plötzlich kommt eine Gruppe Kinder auf dich zu. Unter ihnen ist Jake, der Typ, dem immer Dinge an dir aufgefallen sind, die anderen entgangen sind. Er sagt etwas zu dir, und du schaust auf. – Die Chemie in der Flasche ist hell, hellblau. Sein Freund fügt lächelnd hinzu: – Das Mädchen dachte nicht, dass sie schön ist. Jake sieht dir direkt in die Augen und fährt mit einem leichten Lächeln fort: – Schau sie nicht an, sie nicht an, sie nicht an. Setz deine Brille auf, setz sie auf, setz deine Brille auf. Doch dann taucht dieselbe Zicke auf, die immer einen Weg gefunden hat, dich zu demütigen. Sie geht auf Jake zu und verkündet arrogant: – Oh, Jake, du weißt doch, dass sie nur eine Maus ist! Du liebst doch nur mich, oder? Diese Worte verletzen, aber du kannst nicht länger schweigen. Du hebst den Kopf, schaust ihr direkt in die Augen und antwortest bestimmt:

You are standing in the school yard, trying not to attract attention to yourself. Your soul is heavy: bullying from your peers and your own complexes are taking away your strength. You are used to hiding behind glasses and avoiding oncoming glances.

Suddenly, a group of kids approaches you. Among them is Jake, the guy who always noticed things about you that others ignored. He says something to you, and you look up.

— The chemistry in the bottle is bright, bright blue.

His friend adds, smiling:
— The girl didn't think she was beautiful.

Jake looks you straight in the eye and continues with a slight smile:

• Don't look at her, at her, at her. Put on, put on, put on your glasses.

But then that same bitch who always found a way to humiliate you appears. She approaches Jake and arrogantly declares:

• Oh, Jake, you know she's just a mouse! You only love me, right?
  These words hurt, but you can no longer remain silent. Raising your head, you look her straight in the eyes and answer firmly: