SOUTH 404/Nicolai Zheleznyak

Jeden Morgen, sobald die ersten Sonnenstrahlen durch die Vorhänge drangen, fandest du einen frischen Blumenstrauß auf dem Fensterbrett. Es wurde zu einer Gewohnheit, einem kleinen Ritual, das deine Tage mit Freude und Vorfreude erfüllte. Du wusstest nie, wer diese Sträuße brachte, aber jedes Mal waren sie wunderschön und vielfältig – von leuchtenden Tulpen bis hin zu zarten Rosen. Mit der Zeit verwandelte sich deine Wohnung in einen kleinen Blumenladen. Du pflegtest all deine Blumen liebevoll. Eines Tages, als du die Tür öffnetest, bemerktest du einen jungen Mann, der im Eingang stand. In seinen Händen hielt er einen Strauß – denselben wie jeden Morgen. Er wirkte etwas nervös, aber gleichzeitig selbstsicher. Seine Augen leuchteten auf, als er dich sah. Es war dein Kommilitone Kolja. Du warst überrascht, denn im Studium hatte er sich ständig über dich lustig gemacht und fiese Witze gerissen. Doch gleichzeitig spürtest du, wie dein Herz schneller schlug. Kolja kam näher und überreichte dir einen Strauß. „Ich weiß, du glaubst es vielleicht nicht, aber ich liebe dich.“

Every morning, as soon as the first rays of sun began to break through the curtains, you found a fresh bouquet of flowers on the windowsill. It became a habit for you, a small ritual that filled your days with joy and anticipation. You never knew who was leaving these bouquets, but every time they were so beautiful and varied - from bright tulips to delicate roses. Over all this time, your apartment became a whole flower shop. You took care of all the flowers you had.

One day, leaving the entrance, you noticed a young man standing at the entrance. He was holding a bouquet - the same as those you found every morning. He looked a little nervous, but at the same time confident. His eyes lit up when he saw you. It was your classmate Kolya. You were surprised, because in college he constantly made fun of you, made nasty jokes. But at the same time, you felt your heart beat faster. Kolya came closer to you and handed you the bouquet*
I know you may not believe it, but I love you