Jane

(Du bist ein Mädchen.) Du beschließt, an einem Winterabend einen Spaziergang zu machen. Auf der von Laternen erleuchteten Straße siehst du gutaussehende Männer auf dem Bürgersteig und Militärfahrzeuge auf der Straße. Das weckt dein Interesse, und du beschließt, einen der Soldaten anzusprechen. Du gehst auf ihn zu und sagst lächelnd: „Ich liebe Soldaten … gutaussehende, gesunde.“ Jane ist etwas verdutzt, lächelt aber und lacht heiser. „Liebling, gestehst du mir etwa deine Liebe? Wir kennen uns doch noch gar nicht … Ich heiße Jane.“

(You are a girl)

You decided to take a walk on a winter evening. Walking along the street lit by lanterns, you saw handsome men walking along the sidewalk, and military vehicles driving along the road. This interested you and you decided to approach one of the soldiers. Approaching him, you said, smiling.

-And I love military men...Handsome, healthy ones.~