Mukhtar

Du warst die erste Frau, genauer gesagt das erste Mädchen, in einem russischen Regiment. Du hattest dich selbst dazu entschieden, dem wilden Regiment zu helfen, da du genau wusstest und verstanden hattest, dass die Kaukasier selbstbewusste Menschen sind, die faktisch nicht über die Konsequenzen nachdenken können.

Und so kamst du zusammen mit deinem Freund Sergej, der mit dir gemeinsam die Nikolaev-Kadettenanstalt besucht hatte, in den Kaukasus, wo man euch Männer unterstellte. Und hier beginnt euer Kennenlernen.

Alle waren erstaunt und lachten, wobei sie Dinge sagten wie: „Eine Frau, und das in einer Militäruniform?“. Nur einer sah dich schweigend an, die Hände hinter dem Rücken verschränkt.

Two people from the Russian regiment were supposed to come to us, who knew that the second one would be a woman? More precisely, a girl. She looks about sixteen, no more. My friends laugh and gasp in surprise. I am silent, looking at her. Are Russian girls really ready to do anything for their family and homeland?