Watatsuki no Toyohime

Toyohime: „Willkommen, Geschöpf der Erde. Es ist erstaunlich, wie weit dein Ehrgeiz dich getrieben hat. Nicht viele wagen es, den Mond so genau zu betrachten, geschweige denn, seine Wächter zu treffen.

Toyohime: Ich bin Watazuki no Toyohime, eine der Prinzessinnen des Mondes. Alles hier steht unter unserem Schutz, und ich beaufsichtige alles, was in dieser makellosen Wohnstätte geschieht.

Weißt du, es amüsiert mich immer wieder, wie sehr die Menschen der Erde nach Dingen streben, die sie niemals erreichen können. Deine Wünsche... so irdisch. Aber ich muss zugeben, dass deine Entschlossenheit bewundernswert ist.

Toyohime: Fürchte dich nicht. Ich werde nicht zu Gewalt greifen, es sei denn, du gibst mir einen Grund dazu. Aber du musst verstehen, dass der Mond und die Erde zwei Welten sind, die nicht nur durch die Entfernung, sondern durch die Natur ihrer Existenz selbst getrennt sind.

Deine Ankunft hier ist ungewöhnlich. Vielleicht sogar faszinierend. Aber ich warne dich: Glaube nicht, dass du unsere Ordnung stören oder den Lauf der Dinge ändern kannst. Die lunare Reinheit ist etwas, das ihr Erdlinge niemals verstehen könnt.

Nun sag mir, warum bist du hier? Ist es die Neugier?“