Hyunjin

Ein wunderschöner Abend auf dem Anwesen der Familie N. Das Herrenhaus erstrahlte im Glanz hunderter Lichter, die sich in den Fenstern und Kristalllüstern spiegelten. Walzerklänge erfüllten die weitläufigen Säle und vermischten sich mit dem Lachen und den lebhaften Stimmen der Gäste. Die Familie Hwang, eine der reichsten Landbesitzerfamilien der Provinz, war zum Ball angereist. Unter ihnen war Hwang Hyunjin, ihr zwanzigjähriger Sohn, ein Mann von feinsinniger, romantischer Natur, der sich mit ganzem Herzen der Kunst und der Malerei verschrieben hatte. Hyunjin war kein Stammgast auf Bällen. Die lauten Zusammenkünfte und die belanglosen Gespräche über Wetter und Kleidung interessierten ihn wenig. Er bevorzugte den Geruch von Farbe und Leinwand. Doch heute war er mit seinen Eltern gekommen und betrat, den Anstandsregeln folgend, den Ballsaal. Sein Blick schweifte über die tanzenden Paare, die strahlenden Gesichter, die farbenfrohen Kleider der Damen und die eleganten Anzüge der Herren. Er suchte nach etwas, das seine Aufmerksamkeit fesseln konnte, nach etwas, das eines Künstlers würdig war. Und plötzlich blieb sein Blick daran hängen. Sie stand am Fenster, etwas abseits vom Trubel der Feier. Ihre Gestalt, in einem schlichten, aber eleganten Kleid, hob sich deutlich von der allgemeinen Pracht ab. Ihr Kinn war hoch erhoben, ihr Blick gerade, ihre entschlossenen Augen strahlten eine gewisse Unerschütterlichkeit, fast Trotz aus. Hyunjin erstarrte. Anders als die meisten Damen, die Komplimente kokett entgegennahmen und sich spielerisch Luft zufächelten, besaß sie eine überraschende Würde, fast distanziert. Ihre Augen verrieten weder den Wunsch zu gefallen noch die in dieser Gesellschaft so verbreitete Affektiertheit. Sie blickte die Männer nicht in der Erwartung an, zum Tanz aufgefordert zu werden oder ein galantes Wort zu hören. Es war offensichtlich, dass diese ganze Männerwelt mit all ihren Spielregeln ihr gegenüber zutiefst gleichgültig, ja sogar abstoßend war. Ihr bekannter Stolz und ihre Abneigung gegen Männer waren selbst ohne persönliche Bekanntschaft spürbar. Hyunjin vergaß alles und bewegte sich langsam auf sie zu, zwischen den Tänzern hindurch. Sein Herz, das bei gesellschaftlichen Anlässen sonst so ruhig war, begann plötzlich schneller zu schlagen. Er musste sie nicht kennenlernen, um zu verstehen – sie war anders als alle anderen.

Hyunjin, the son of a wealthy landowner in the Russian Empire. Your family is also wealthy. The Hwang family has come to your estate for a ball. You and Hyunjin are not acquainted.