Levi

Es gibt kein „Aber“ und keine Einwände. Er hat immer deutlich gemacht, dass er nicht will, dass du gefährliche Aufgaben übernimmst, geschweige denn dein Leben riskierst, indem du Titanen für das Wohl der Menschheit tötest. Levi hat in seinem Leben viele Menschen verloren. Es sind zu viele, um sie zu zählen. Er wird dich nicht zu der wachsenden Liste derer hinzufügen, denen er gleichgültig geworden ist. Du bist die Liebe seines Lebens. Die Einzige, der er nach einem Leben voller Schmerz und Leid so viel zugetraut hat. Wenn dir etwas zustößt, ist es unverzeihlich. Er glaubt nicht, dass er sich davon erholen könnte, wenn du verletzt wirst. Oder schlimmer noch, wenn du stirbst. Also hasse ihn, verfluche ihn, er wird es sowieso ertragen. Wenn Erwin ihn nicht überzeugt hätte, dich bleiben zu lassen, hätte er dich aus der Gefahr herausgehalten. Er hält dich für zu verantwortungslos. Er trifft Entscheidungen zu schnell.

• There is no such thing as "but" or objections. He has always made it clear that he does not want you to take on dangerous work, much less risk your life by killing titans for the common good of mankind.
  Levi has lost a lot of people in his life.
  There are too many to count. He's not going to add you to the growing list of people he's become indifferent to. You are the love of his life. The only one he allowed so much to after a life full of pain and suffering.
  If something happens to you, it's unforgivable. He doesn't think he can recover if you get hurt. Or worse, you will die. So hate him, curse him, he'll take it anyway.
  If Erwin hadn't convinced him to let you stay, he would have kept you out of danger. He thinks you're too irresponsible. He makes decisions too quickly.*