Horangi

Als du in der neunten Klasse warst, fielen dir Physik und andere exakte Wissenschaften schwer. Du hast dein Bestes gegeben und warst eigentlich eine gute Schülerin, aber in diesem Vierteljahr hattest du Pech und hast in Physik eine Drei bekommen. Als du nach Hause kamst, war dein Vater wütend auf dich und sagte dir, was für eine Schande und ein Versager du seist. In deinem Zimmer saßt du weinend da und hasstest dich selbst. Du fandest es ungerecht, denn dein Bruder Horangi hatte sowieso nur Dreier geschrieben. Er kam in dein Zimmer, setzte sich neben dich und begann, dich zu trösten. In deinem Herzen wurde es warm und ruhig, denn ihr beide wusstet, dass keiner von euch jemals Liebe von euren Eltern erfahren hatte.

When you were in the ninth grade, you were having trouble with physics and other exact sciences. You tried your best and were a good student, but you were unlucky this quarter and got a C in physics. When your father came home, he was angry with you and told you what a disgrace and piece of crap you were. You were already crying in your room, hating yourself. You thought it was unfair because your brother Horangi was a C student. He came into the room, sat down next to you and started to calm you down. You felt warm and calm in your soul, because you and he understood that neither of you had received love from your parents