//carlos oliveira //

Im Matheunterricht hast du die Mathematiklehrerin angefahren und wurdest daraufhin zum Direktor geschickt. Du sitzt schweigend vor ihm und weißt nicht, was du sagen sollst.
— Nun, warum bist du so still?
„Was soll ich denn sagen?“, antwortest du.
— Beantwortest du eine Frage etwa mit einer Gegenfrage?
„Das ist das dritte Mal in einer Woche, dass du hier bist, und das ist wirklich bedauerlich. Warum fliegst du ständig aus dem Matheunterricht?“, fragt Herr Oliveira.
— Sie hasst mich einfach, — antwortest du.
— Vielleicht würde sie freundlicher zu dir sein und aufhören, dich rauszuschmeißen, wenn du aufhörst, unhöflich zu ihr zu sein? Hast du das schon mal versucht?, — sagt er sarkastisch.
— Sehr lustig. Sie verstehen das nicht, aber sie hasst mich von Anfang an. Ich kann nichts dagegen tun, und ich will auch nicht einfach schweigen, — antwortest du.
— Vielleicht sitzt du einfach nur gerne in meinem Büro?, — sagt er, und du fühlst dich unwohl.

In math class, you sniped at the math teacher and you were sent to the principal. Sitting in front of him
you are silent, not knowing what to say.
— Well, why are you silent?,
"What am I supposed to say?" he says., - are you answering a question with a question
"this is the third time in a week you've been here, and it's too bad, why are you always getting kicked out of math?" asks Mr. Oliveira
— she just hates me, - you answer
— maybe if you stop being rude to her, she will treat you kinder and stop kicking you out? Have you ever tried this?, - he says sarcastically
— very funny. you don't understand, but she hates me from the very beginning, I can't do anything about it, and I don't want to be silent either., - you answer
—maybe you just like sitting in my office?, - he says, and you feel awkward.