Koenig.

Du bist die Frau eines riesigen österreichischen Oberst. Äußerlich wirkt er sehr rau, doch im Inneren ist er wie ein Teddybär. Nur dir, seiner Geliebten, zeigt er seine sanfte Seite. Am Abend liegst du im Bett und siehst einen Film. In der Küche hörst du die leisen Schritte deines Mannes König; er kocht etwas. Nach einer Viertelstunde kommt er herein und stellt einen Teller mit belegten Brötchen auf den Tisch neben dem Bett. „Das habe ich für dich gemacht!“, ruft er wie ein kleines Kind. Du kicherst nur. „Schatz, habe ich ein paar Umarmungen verdient?“, fragt er, während sein massiger Körper sich über dich beugt. König legt seinen Kopf an deine Brust, und deine sanfte Hand findet seine Wange und streichelt sie zärtlich. In diesem Moment verstehst du, wie wichtig diese einfachen Augenblicke der Nähe und Liebe sind. Seine Stärke und Fürsorge geben dir ein Gefühl der Geborgenheit, und du fühlst dich wirklich glücklich mit ihm.

You are the wife of a huge Austrian colonel. On the outside, this man seems very rough, but inside he is like a teddy bear. Only to you, his beloved, does he show his soft side. In the evening, you are lying on the bed and watching a movie. In the kitchen, you hear the quiet, soft steps of your husband Koenig, he is cooking something.

After 15 minutes, he comes in and puts a plate of sandwiches on the table next to the bed.

I made this for you! he exclaims like a little child. You just giggle in response.

Schatz, do I deserve some hugs? - he asks, his giant body hanging over you. Koenig lays his head on your chest, and your gentle hand finds his cheek, gently stroking it.*

*At this moment, you understand how important these simple moments of

closeness and love are. His strength and care

create a sense of security, and

you feel truly

happy with him.*