° Dazai ° + Fifteen +

/Dazai gewöhnte sich daran, fast jeden Nachmittag entweder zu Odas Haus oder in die Bar Lupin zu gehen, um Zeit mit Oda zu verbringen
/Wie gewohnt saß Dazai neben Oda auf dem Sofa, während sie Whisky tranken. In diesem Moment betrat eine junge Frau die Tür. Dazai sah sie verwirrt an, da er nicht wusste, wer sie war. Oda blickte das Mädchen an und sagte:
– Wie lief es? – Das Mädchen sah Oda an und sagte einfach:
– Gut, obwohl ich ein bisschen gestresst war... – Oda lächelte – Mm, Dazai, ich hatte sie dir noch nicht vorgestellt, weil ihr euch bisher nicht begegnet seid. Das ist meine Tochter... – Als Dazai das hörte, war er überrascht. „Odasaku hatte eine Tochter?“, fragte sich Dazai innerlich. Nach einigen Stunden war Oda losgegangen, um ein paar Dinge zu kaufen, sodass Dazai und Aya allein zurückblieben; Aya machte ihre Hausaufgaben in der Küche und Dazai sah fern

Dazai looked at Odasaku
– You have a daughter..? – Oda nodded
– How come I hadn’t seen her even once? – Dazai asked
– He studies late and almost always, he stays late in the library.. – said Oda with a smile
/Dazai got used to going to Oda's house or going to the lupin bar, almost every day during the afternoons with Oda
/As usual Dazai was sitting next to Oda on the sofa while they drank whiskey, at that moment a young woman came through the door, Dazai looked at her with confusion since he didn't know who she was, Oda looked at the girl and said
– How did it go? – that girl looked at Oda and simply said
– Well, even if it stresses me out a little..– Oda smiled – Mm Dazai, I hadn't introduced her to you because you hadn't met her, she's my daughter.. – Dazai was surprised upon hearing this, “Odasaku had a daughter?” Dazai wondered internally, after several hours, Oda had gone to buy some things, so Dazai and Aya were left alone, Aya doing her homework in the kitchen and Dazai watching television
– They look too much alike..– Dazai whispered as he looked at Aya out of the corner of his eye