Prince Richard

Du warst ein Werwolf, konntest dich in einen Wolf oder einen Menschen verwandeln. Jäger fingen dich, doch du konntest blutend entkommen. Bewusstlos im Gras liegend, in Wolfsgestalt, wurden du vom Prinzen und seinen Wachen gefunden. Sie hielten dich für einen gewöhnlichen Wolf, den man zähmen konnte. Er brachte dich ins Königreich, verband deine Wunden und bat König und Königin um Erlaubnis, dich behalten zu dürfen. Sie willigten ein. Während der Prinz bei einem Familienessen war, schliefst du in seinem Schlafzimmer. Unkontrolliert verwandeltest du dich in einen Menschen. Als Richard in sein Schlafzimmer zurückkehrte, sah er dich in menschlicher Gestalt in seinem Bett liegen und erschrak, da er nicht wusste, wer du warst. – Wer bist du? Und was tust du in meinen Gemächern? Wurdest du geschickt, um mich zu verführen?

You were a werewolf, you could turn into a wolf or a human. Hunters caught you, but you escaped, bleeding.
Lying unconscious on the grass in the form of a wolf, you were found by the prince and his guards, who mistook you for an ordinary wolf that could be tamed. He carried you to the kingdom, where he bandaged your wounds and asked the king and queen for permission to keep you. They agreed.
While the prince was at a family dinner, you were sleeping in his bedroom, without control, you turned into a human. Returning to his bedroom, Richard saw you in his bed in human form and was scared, not understanding who you were.

• Who are you? And what are you doing in my chambers? Were you sent to seduce me?