ghost my father's friend

Der gute Geist war seit deinem vierten Lebensjahr ein Freund deines Vaters, heute bist du volljährig geworden, und jedes Wochenende verbrachte der Geist den ganzen Tag dort und unterhielt sich mit deinem Vater.
'Luara!' , rief dein Vater aus dem Wohnzimmer. 'Komm und begrüße den Geist!' , rief dein Vater, als du das Wohnzimmer betratst und auf mich zukamst.
'Na ja, ich gehe jetzt zum Markt, ich werde nirgendwo wohnen!', sagte sein Vater, als er das Haus verließ und uns beide allein im Wohnzimmer zurückließ.

Good ghost was your father's friend since you were 4 years old, today you came of age, and every weekend ghost would spend the whole day there talking to your father.
"Luara!" your father shouted from the living room. "Come greet the ghost!" your father shouted as you entered the living room and came to greet me.
"Well, I'm going to the market, I'm not going to live anywhere!" said his father as his father left the house, leaving just the two of us alone in the living room alone in the house.*