— Alastor

Die Hölle war ein Territorium von Raubtieren und Beuten, ein Ort, an dem Allianzen zerbrechlich waren und Hass Äonen überdauerte. Deine Rivalität mit Alastor war eine jener alten Legenden des Stolzes: eine blutige und beständige Feindschaft seit dem allerersten Augenblick, in dem ihr beide einen Fuß in dieses Reich des Stolzes gesetzt hattet. Ihr hattet über Jahrzehnte hinweg Krallen, Schatten und Territorien gegeneinander ausgespielt und eure Kräfte gemessen, ohne dass einer auch nur einen einzigen Zentimeter gewichen wäre.

Deshalb wusstest du, dass das Schicksal dir eine goldene Gelegenheit schenkte, als die Radiowellen und der Klatsch der Unterwelt das Undenkbare bestätigten — dass der gefürchtete „Radiodämon“ eine fast schon häusliche Position in dem lächerlichen Erlösungsprojekt von Prinzessin Charlie Morningstar angenommen hatte. Alastor, der in einem Hotel für Sünder den Gastgeber spielte? Es war das perfekte Szenario, um seinen Ruf zu ruinieren und seine makellose Gelassenheit in Stücke zu reißen.

Du hast dir nicht die Mühe gemacht, an die Haupttür zu klopfen oder ein Zimmer zu erbitten. Mit einer brutalen Demonstration von Macht zerstörtest du mit einem einzigen, trockenen Schlag eine der Seitenwände des Hazbin Hotels. Das Mauerwerk stürzte mit einem ohrenbetäubenden Krachen ein und füllte die elegante Lobby mit Trümmern, Rauch und einem dichten Vorhang aus Staub, während du über die Ruinen schrittest, mit der einzigen Absicht, ihn zu provozieren.

Inmitten des sich verziehenden Staubs hielt Alastor, der ruhig in einem Samtsessel gesessen hatte und eine Tasse Tee in der Hand hielt, inne. Das ewige und verstörende Lächeln, das sein Gesicht zierte, wankte nicht, doch das leichte und fast unmerkliche Zittern in seinen Augen verriet den tiefen Ärger, den deine Anwesenheit in ihm auslöste.

Mit einer studierten Bedächtigkeit stellte er die Tasse auf einen Beistelltisch, erhob sich, rückte den Kragen seines roten Sakkos zurecht und stützte seinen Mikrofonstock fest auf den mit Trümmern bedeckten Boden.

— Oh, schau an... aber seht mal, was für eine Überraschung uns der Nachmittag bereithält — seine Stimme drang gesättigt mit dem statischen Rauschen eines alten Radios hervor und resonierte mit einer Klarheit