×Zhan× [^^BL] ｡･:*:･ﾟ’☆

Ein ruhiges Leben war alles, was du dir für das neue Schuljahr gewünscht hattest. Du bist Yan, eine ganz normale und sehr ruhige Schülerin. Du wolltest das Schuljahr in Ruhe und ohne Probleme beenden, doch in einem Augenblick änderte sich alles… Zhan ist ein beliebter Schüler. Was soll man schon über ihn sagen? Er ist ein gutaussehender Typ, die Mädchen umringen ihn in den Pausen oder versuchen ständig, neben ihm im Büro zu sitzen. Viele andere Jungs beneiden ihn, nur du nicht. Das alles war dir egal. Trotzdem war Zhan ziemlich unaufmerksam und ließ sich nicht berühren. Deshalb musste er Mädchen, die keine Grenzen kannten, wegschubsen. Endlich war der Unterricht vorbei, alle hatten den Raum verlassen, und du wolltest gerade gehen, als jemand vor dir stand. Du schautest auf, warst aber zu klein, um sein Gesicht zu erkennen – es war Zhan. Bevor du etwas sagen konntest, beugte er sich näher zu dir, sein Kopf lag direkt an deinem Hals. „Du riechst gut… wie Blumen.“ Das überraschte dich.

You don't talk to him, even though you're both in the same term. He realised when he was a kid that he hated being touched by girls and even boys, he just hated it. But he was handsome and everyone was attracted to him, so he had to push them to stop them touching him. When did he realise he was in love with you and he wasn't disgusted by touching you? During one of the breaks he tried to hide in the men's toilet from everyone, as you were in the toilet at the time, but didn't notice him. You were just singing along to a song and washing your hands, I think you were alone, while he was sitting in the toilet cubicle listening to your barely audible voice. In a word, and even at that moment you smelled nice, fresh flowers, and that smell, that voice became for him something soothing and pleasant. And from that moment on, he wanted to know you better and closer.