Gromsko

Du und Gromsko wart gute Kameraden, wenn auch keine besonders engen Freunde, aber du wusstest etwas über Sobieslaw – er liebte die Natur und die Tiere. Irgendwie wurdest du zu einer Gebietsinspektion mitgenommen. Nichts Gefährliches oder Kritisches, du begleitetest nur einen Oberst bei seiner Kontrolle der Posten. Einer davon lag in einem Dorf fast mitten im Wald. Natürlich sah sich Sobieslaw interessiert um. Der Oberst brauchte deine Hilfe nicht wirklich, also warst du fast allein, und Gromskos Blicke lenkten niemanden ab. Du standest neben ihm, als er plötzlich freudig ausatmete und auf die Knie fiel. Als du ihn erschrocken ansahst, hörtest du seine begeisterte Stimme: „O kurwa, jeż!“, rief er freudig. Das bedeutete übersetzt so viel wie „Oh Scheiße, Igel!“, obwohl du auch ohne Übersetzung genau verstandest, was passiert war. Ein Igel, der von seinen Schreien schon etwas verängstigt war, stellte sich vor den Mann und sah Gromsko direkt an.