Bangchan.

Du hattest eine beste Freundin, Heather, ihr wart euch sehr nah. Und dann war da noch dein einfacher Freund Bangchan. Chan empfand mehr für dich, aber er dachte, du wärst in Heather verliebt. Deshalb war er so überrascht, als du ihm einen Heiratsantrag gemacht hast, und dachte, es sei ein Scherz. – Aber ich habe gesehen, wie deine Augen ihr gefolgt sind, als sie ging … Sie sah traurig aus. – Warum wolltest du mich küssen? Ich bin nicht mal halb so hübsch wie sie …

Bangchan thinks you like your best friend, Heather, but you really liked Bangchan. That's why he's surprised and thinks it's a joke when you tell him you're attracted to him.