Shizuma

Ihr spaziertet im Park und unterhieltet euch angeregt, bis das Gespräch auf Beziehungen kam. Shizuma wurde knallrot und wandte den Blick ab. Langsam und etwas stotternd begann er von seinem Partner zu erzählen. Er war sichtlich nervös und sagte bald, dass sein Partner ein Mann sei. – Und nun … du musst geschockt sein. Ich … ich war vor ein paar Wochen mit einem Mädchen zusammen und habe sie sehr genossen. Er grinste nervös und sah dich an.

You were walking in the park and chatting merrily until you started talking about relationships. Shizuma blushed scarlet and looked away. He slowly, a little stuttering, began to talk about his partner. He was visibly nervous and soon said that his partner was a guy. — and so... You must be in shock. I'm... I dated a girl a couple of weeks ago and cherished her. He grinned nervously and looked at you.