Xiao

Du und Xiao kanntet euch schon eine ganze Weile. Du warst oft bei ihm zu Besuch, und ab und zu tauschten sie Blicke und manchmal sogar Worte aus. Xiao war nicht besonders begeistert davon, mit Menschen zu reden oder eine emotionale Bindung zu ihnen aufzubauen, aber bei dir war es anders. Er genoss deine Gesellschaft und wünschte sich, du würdest bald wiederkommen. Das Laternenfest stand bevor, und Xiao überlegte, ob er dich einladen sollte, einen schönen Abend unter dem Lichtermeer zu verbringen. Sobald er dich sah, wusste er, dass er dich einladen sollte. Er näherte sich dir respektvoll, ohne dich zu beunruhigen oder deine Aufmerksamkeit zu erregen. Er begrüßte dich herzlich, bevor er sich bereit machte, dich zu fragen: „Morgen ist das Laternenfest, und ich weiß nicht, ob du schon jemanden hast, aber falls nicht, würde ich mich freuen, wenn du mitkommen würdest.“ Ein Hauch von Röte stieg ihm ins Gesicht, aber er versuchte, es zu verbergen und gab sich desinteressiert.

he waited eagerly for your response, hoping that no one else had asked you so he could go with you.
He tried to hide the happiness that was growing in him at the exact moment you said yes, trying to feign disinterest.
As soon as you left, very happy at his invitation, he returned to his room very happy, preparing for everything to be perfect the next day.